出自圣斗士星矢（腾讯）手游op

词：松澤由美

曲：原田萌喜

cv：圣斗士星矢（腾讯）【未标原唱】

演唱者：墨莲

ah夢の跡先

ah梦想开始与结束之时

遠くで聴こえている遥かなる調べ

遥远的旋律传来

忘れじの物語

这场故事我不愿忘记

暗闇の先にある閉ざされた扉さえ

纵然前路黯淡门扉紧闭

迷わずにこの手で打ち砕いて

我将毫不犹豫亲手打破

解き放て切なる想い

将悲伤的思念释放

守りたいこのキセキ

我要去守护这份奇迹

怯える勇気

勇气畏首畏尾

壊れかけの夢

梦想濒临破碎

それでも振り返らず

尽管如此我也会迎难而上

ah旅路の果てを越えて

ah超越旅途的尽头

newpathtotheuniverse

spreadyoureternalfeather

たったひとつの未来のために

为了独一无二的未来

運命の蕾

让命运的花蕾盛开

彩り咲き輝き照らしていく

大放异彩

永遠に繋げ

直至永远

生まれゆくこの星に

这颗新生的星球

定めはあるのか

是否一切皆有定数

流れゆく星に問う

我问划破天际的流星

滅びゆく世界にも

还有逐渐消亡的世界

琥珀の闇の先の

我要奔赴琥珀色的黑暗前方

その光願い追い求めて

去追逐光芒还有内心的渴望

逃げ出したいこの衝動を

把想要逃避的冲动

打ち砕く奇跡に変え

变成冲破障碍的奇迹

負けていられない

绝不认输

終わらない夢

梦想永不终结

駆け巡る情熱を

热血沸腾

ah嘆きの壁を越えて

ah飞越叹息的壁垒

newpathtotheuniverse

spreadyoureternalfeather

たったひとつの希望のために

为了独一无二的希望

運命の彼方

直到将命运

掴み取るまで

牢牢握在手中

諦めない翼

绝不停下飞翔的羽翼

ah旅路の果てを越えて

ah超越旅途的尽头

newpathtotheuniverse

spreadyoureternalfeather

たったひとつの未来のために

为了独一无二的未来

運命の蕾

让命运的花蕾盛开

彩り咲き輝き照らしていく

大放异彩

永遠に繋げ

直至永远